The Legend of Saint Clare - 320 

20For, just as her sister had gone before her,
she [ too] passed from the world to the Cross.
As Clare shone brilli antly with signs and wonders,
Agnes kept watch over her throughout the night
for the proper time to pass from the feeble light to God. Ps 63:2 [Vulgate, Ps 62:2]
21Through our pre-eminent Lord Jesus Christ,
Who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit,
forever and ever.
Amen.

 Previous

Next 

 

Legenda Sanctae Clarae, Fontes Franciscani, p. 2442-2443


10Nam sicut sorore praevia
de mundo ad Crucem transierat,
sic dum Clara signis et miraculis rutilaret,
Agnes post ipsam de luce finibili
mature vigilavit ad Deum.
11Praestante Domino nostro Iesu Christo
qui cum Patre et Filio sancto vivit et regnat
in saecula saeculorum.
Amen.

Clare of Assisi: Early Documents, p. 320